Một anh chàng chăm chỉ và chỉ biết đến công việc, anh ta cứ nghĩ cả đời sẽ ở vậy và không có mùi phụ nữ bởi sự nhút nhát của mình. Nhưng khi bắt đầu công việc tại một cửa hàng, anh ta đã phải lòng quản lý hơn tuổi mình, cô ấy đã có gia đình và con cái nhưng anh vẫn yêu cô ta. Biết được tình cảm của anh chàng dành cho mình, quản lý Yuko đã đáp trả và thực sự muốn trở thành “chiếc máy bay” để phi công trẻ lái. Họ đã đi bar, uống rượu và cuối cùng là những màn làm tình vụng trộm ngay tại cửa hàng nơi làm việc.
Chàng nhân viên bán hàng bỗng trở thành “phi công”
